[. . . ] Áてから行ってく ださい。 ランプの交換のしかたについては、 プロジェクターの取扱説明書をご覧くださ い。 注意 For the customers in the U. [. . . ] To replace the lamp, refer to the Operating Instructions of the projector. Cautions ˎˎThe lamp becomes a high temperature after turning off the projector with the  /  key. When you replace the lamp, wait for at least an hour for the lamp to cool. If you pull out the lamp unit while tilted and if the lamp breaks, the pieces may scatter, causing injury. ˎˎPlease do the following operations after replacing the lamp with a new one. If the message “Lamp replacement process is now complete” appears, select “OK”. [. . . ] For any service or guarantee matters, please refer to the addresses provided in the separate service or guarantee documents. [. . . ]